The previous commit's i18n explanatory comment included the snippet
{% if user_lang == 'it' %} as illustration — but Jinja parses the
whole template, including content inside JS // comments, so that
literal got picked up as a real (unclosed) tag and every page rendered
with a TemplateSyntaxError. Rewrite the comment without the literal
Jinja syntax.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Giorgio Gilestro
259146ecdc