Two issues addressed:
1. The /settings language <select> was unstyled — .settings-select and
.settings-status classes didn't exist, so the dropdown rendered
with full native browser chrome and clashed visually with the rest
of the panel. Added a terminal-aesthetic select: transparent
background, 1px var(--border), custom chevron via crossed
linear-gradients, accent border on focus/hover. Disabled options
(ES/FR/DE 'coming soon') render in --dim.
2. Added a compact EN | IT pill in the topbar next to the theme
toggle, mirroring the .tone-toggle visual rhythm. Shown only when
a user is signed in (admins skipped). Optimistic UI: clicking
flips the pill immediately, PATCHes /api/settings/language, and
reverts on failure. On /log specifically the page reloads so the
user sees the localized version of the strategic log right away.
The /settings dropdown still surfaces all five languages (with ES/FR/DE
disabled) for visibility; the topbar pill keeps to the two active
languages to stay compact.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Giorgio Gilestro
fb71854238