12 TDD-style tasks: two backend endpoints (validate + historical),
router registration, dashboard markup, and five JS slices building the
edit-mode behaviour (toggle → ticker validate → Add → date-mode →
delete via delegation). CSS pass and final manual smoke close it out.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
