From f997a8addeed4051a13e18192721d968dbb01a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giorgio Gilestro <giorgio@gilest.ro>
Date: Wed, 27 May 2026 15:15:46 +0200
Subject: [PATCH] portfolio-edit: fix unescaped apostrophe in fallback string

A single-quoted string literal "couldn't validate" was breaking the
parse because the apostrophe wasn't escaped. The page logged a syntax
error and none of the edit-mode JS ran. Backslash-escape it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---
 app/static/js/portfolio_edit.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/static/js/portfolio_edit.js b/app/static/js/portfolio_edit.js
index 40c1cf4..52cbffb 100644
--- a/app/static/js/portfolio_edit.js
+++ b/app/static/js/portfolio_edit.js
@@ -114,7 +114,7 @@
       }
     } catch (e) {
       validated = null;
-      setStatus(tickerStatus, '✗ couldn't validate — try again', 'err');
+      setStatus(tickerStatus, '✗ couldn\'t validate — try again', 'err');
       costCurrencyEl.textContent = '';
       clearDuplicateWarning();
     }