<span><span class="led {% if db_ok %}ok{% else %}err{% endif %}"></span>DB</span>
{% for j in jobs %}
<span title="{{ j.name }}">
  <span class="led {{ j.led }}"></span>{{ j.name }}
  {% if j.last_finished %}· {{ j.age }}{% endif %}
</span>
{% endfor %}
