diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 38489ff..c489b87 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -11,7 +11,7 @@ This is **not** a code repository. It is a personal CV archive for Giorgio Giles
 
 There is no build system, no tests, and no dependencies here. The global `~/.claude/CLAUDE.md` rules about Python/venv/pytest/PLANNING.md/tasks/ do not apply in this directory.
 
-This directory syncs with the git remote **https://git.lab.gilest.ro/giorgio/myCV.git** (Giorgio's self-hosted Gitea). Per Giorgio's preference, the primary branch is **`master`**, not `main`. Never push without an explicit instruction.
+This directory syncs with the git remote **https://git.lab.gilest.ro/giorgio/myCV.git** (Giorgio's self-hosted Gitea). The primary branch is **`main`**. Never push without an explicit instruction. (Note: Giorgio's global `master`-preference rule is AUR-specific and does not apply here — this remote already uses `main`.)
 
 ## PDF naming convention